<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<article lang="fr">
    <articleinfo>
        <title>Schéma pour les formations</title>
        <pubdate>v1.0 2003/10/06</pubdate>
        <author>
            <firstname>Jacques</firstname>
            <surname>Daignault</surname>
            <affiliation>
                <address>UQAR Campus de Lévis <email>jacques@levinux.org</email>
                </address>
            </affiliation>
        </author>
        <abstract>
            <para>Un schéma et quelques consignes pour rédiger les formations et la documentation de
                Lévinux et d'Équinux.</para>
        </abstract>
        <revhistory>
            <revision>
                <revnumber>1.00</revnumber>
                <date>2203/10/06</date>
                <authorinitials>jd</authorinitials>
                <revremark>Première formulation des règles</revremark>
            </revision>
        </revhistory>
    </articleinfo>
        <sect1>
            <title>Première section</title>
            <para>Premiere paragraphe</para>
            <screen>Première visualisation de la balise "screen". Il s'agit d'une balise permettant de simuler (le mot est un peu fort) ce qu'on verrait à l'écran.</screen>
            <example>
                <title>Premier exemple</title>
                <para>Voici donc le premier exemple. Et je vais y aller d'un
                    "listing" (avec la balise correspondante ...) expliquant la transformation en pdf</para>
                <programlisting>xsltproc .../fo/docbook.xsl
                    <replaceable>nom_du_document.xml</replaceable> &gt;
                    <replaceable>nom_du_document.fo</replaceable> fop nom_du_document.fo nom_du_document.pdf</programlisting>
            </example>
            <sect2>
                <title>Autres amusements...</title>
                <warning>
                    <para>Attention! Voici un mot à banir... <emphasis>AMUSEMENTS</emphasis>
                    </para>
                </warning>
                <remark>De retour à la normale...</remark>
                <para>Je sors de l'avertissement avant d'intégrer autre chose.</para>
                <blockquote>
                    <para>Voici maintenant un "blockquote". On devrait voir tout de
                        suite ce que ça fait...C'est une sorte de citation en retrait. On
                        remarquera que le caractère n'est pas changé. C'est un peu
                        comme une <quote>citation</quote> (il y a en effet un <quote>jeu de
                        mot</quote>, ici)</para>
                </blockquote>
                <para>Et si on essayait d'intégrer une image...<footnote>
                        <para>Pour donner un titre à l'illustration et retrouver
                            automatiquement celle-ci listée dans la table des matières on utilise
                            d'abord la balise "figure". L'image
                            elle-même a été intégrée avec la balise "screenshot"</para>
                    </footnote>
                </para>
                <caution>
                    <para>Il faut prévenir les mauvais changements de page... mais la balise
                        "beginpage" ne semble pas fonctionner...</para>
                </caution><?dbfo break-before="page"?>
                <figure>
                    <title>Première capture d'écran</title>
                    <screenshot>
                        <graphic fileref="images/capture1.png"/>
                    </screenshot>
                </figure>
            </sect2>
        </sect1>
        <sect1>
            <title>Deuxième section</title>
            <tip>
                <para>Voici un petit truc. On peut ajouter une astuce en séctionnant la balise
                        <quote> tip </quote>
                </para>
            </tip>
            <example>
                <title>Un autre exemple</title>
                <para>Il ne s'agit pas cette fois d'un listing de programme, mais
                    bien pluôt d'une liste.</para>
                <orderedlist>
                    <listitem>
                        <para>Premièrement</para>
                        <itemizedlist>
                            <listitem>
                                <para>des puces sont étalement possibles</para>
                            </listitem>
                            <listitem>
                                <para>... et pas seulemet une!</para>
                            </listitem>
                        </itemizedlist>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para>Deuxièmement</para>
                        <remark>On voit bien que les numéros sont placés automatiquement.</remark>
                    </listitem>
                    <listitem>
                        <para>Et troisièmement, bien sûr.</para>
                        <sidebar>
                            <title>Une drôle de barre...</title>
                            <para>enfin, j'ai hâte de voir...</para>
                        </sidebar>
                    </listitem>
                </orderedlist>
                <para>Je vois... c'est un aparté...</para>
            </example>
        </sect1>
        <sect1>
            <title>Une petite FAQ ?</title>
            <subtitle>Enfin.. une sorte d'exemple</subtitle>
            <qandaset>
                <qandadiv>
                    <title>Questions et réponses</title>
                    <qandaentry>
                        <question>
                            <para>Comment faire pour transformer un fichier.fo en fichier.pdf ?</para>
                        </question>
                        <answer>
                            <para>
                                <emphasis>fop fichier.fo fichier.pdf</emphasis>
                            </para>
                        </answer>
                    </qandaentry>
                    <qandaentry>
                        <question>
                            <para>Comment finir un questionnaire ?</para>
                        </question>
                        <answer>
                            <para>
                                <emphasis>Je ne sais pas encore ...</emphasis>
                            </para>
                        </answer>
                    </qandaentry>
                </qandadiv>
            </qandaset>
        </sect1>
        <sect1>
            <title>Des tableaux</title>
            <para>Deux tableaux...<table>
                    <title>Tableau 1</title>
                    <tgroup cols="3">
                        <tbody>
                            <row>
                                <entry>première colonne, première rangée</entry>
                                <entry>deuxième rangée, première colonne</entry>
                                <entry>troisième...</entry>
                            </row>
                            <row>
                                <entry>première colonne, deuxième rangée</entry>
                                <entrytbl cols="2">
                                    <tbody>
                                        <row>
                                            <entry>2</entry>
                                            <entry>3</entry>
                                        </row>
                                        <row>
                                            <entry>2</entry>
                                            <entry>3</entry>
                                        </row>
                                    </tbody>
                                </entrytbl>
                                <entry>oups! quatre colonnes</entry>
                            </row>
                        </tbody>
                    </tgroup>
                </table>
                <table>
                    <title>Tableau 2</title>
                    <tgroup cols="2">
                        <colspec align="center"/>
                        <thead>
                            <row>
                                <entry align="center">Titre de colonne</entry>
                                <entry align="center">Titre de colonne</entry>
                            </row>
                        </thead>
                        <tbody>
                            <row>
                                <entry>sdfsaf</entry>
                                <entrytbl cols="1">
                                    <tbody>
                                        <row>
                                            <entry>sdfs</entry>
                                        </row>
                                    </tbody>
                                </entrytbl>
                            </row>
                            <row>
                                <entry>sdfasf</entry>
                                <entry>sdfsdf</entry>
                            </row>
                        </tbody>
                    </tgroup>
                </table>
            </para>
        </sect1>
    <bibliography>
        <bibliodiv>
            <title>Livres</title>
            <biblioentry>
                <abbrev>AhoSethiUllman96</abbrev>
                <authorgroup>
                    <author>
                        <firstname>Alfred V.</firstname>
                        <surname>Aho</surname>
                    </author>
                    <author>
                        <firstname>Ravi</firstname>
                        <surname>Sethi</surname>
                    </author>
                    <author>
                        <firstname>Jeffrey D.</firstname>
                        <surname>Ullman</surname>
                    </author>
                </authorgroup>
                <copyright>
                    <year>1996</year>
                    <holder>Bell Telephone Laboratories, Inc.</holder>
                </copyright>
                <editor>
                    <firstname>James T.</firstname>
                    <surname>DeWolf</surname>
                </editor>
                <isbn>0-201-10088-6</isbn>
                <publisher>
                    <publishername>Addison-Wesley Publishing Company</publishername>
                </publisher>
                <title>Compilers, Principles, Techniques, and Tools</title>
            </biblioentry>
            <biblioentry xreflabel="Kites75">
                <authorgroup>
                    <author>
                        <firstname>Andrea</firstname>
                        <surname>Bahadur</surname>
                    </author>
                    <author>
                        <firstname>Mark</firstname>
                        <surname>Shwarek</surname>
                    </author>
                </authorgroup>
                <copyright>
                    <year>1974</year>
                    <year>1975</year>
                    <holder>Product Development International Holding N. V.</holder>
                </copyright>
                <isbn>0-88459-021-6</isbn>
                <publisher>
                    <publishername>Plenary Publications International, Inc.</publishername>
                </publisher>
                <title>Kites</title>
                <subtitle>Ancient Craft to Modern Sport</subtitle>
                <pagenums>988-999</pagenums>
            </biblioentry>
        </bibliodiv>
    </bibliography>
    <index/>
</article>
